环球看点!小学生读物里的“丁汝昌投降图”,来自哪里?

近日,有网友发帖表示,给孩子买的历史读物出现事实性错误,在讲述甲午中日海战的那段历史时,书中用了一张“丁汝昌投降图”。


(资料图)

所谓“丁汝昌投降图”来自哪里?

据报道,该历史读物为《写给孩子看的中国史·近代——救亡图存的斗争》,该书为系列丛书,共10册,性质为“小学生读物”,由北京工业大学出版社2017年出版。

10日,北京工业大学出版社发布情况通报表示,该图书确实存在不当插图问题。通报还提到,出版社已联系相关单位,停止该图书的线上线下销售,全面收回销毁,同时举一反三开展自查整改。学校已成立工作专班启动调查,并将依规依纪对相关责任人严肃处理。

记者注意到,目前各大电商平台已搜索不到该书的信息。

引发争议的“丁汝昌投降图”出现在该书讲述“威海战役与《马关条约》”的章节。对此,有网友指出,此图源自日本画师创作的《日清战争锦绘》。

记者搜索发现,2014年,日本国立公文书馆亚洲历史资料中心(JACAR)曾与大英图书馆合作,在其网站上举办题为《绘画中的日清战争锦绘·年画和公文书》的网络特别展。展品为大英图书馆收藏的235件与甲午战争有关的印刷品。记者注意到,目前,亚洲历史资料中心官方网站仍有该展览的页面。

亚洲历史资料中心官网介绍,此次展品中,179件是日本生产的木版画或石版画,56件是中国制造的版画和传单。这批作品为大英博物馆于1895年4月至10月期间从伦敦一个书商手中购得。官网的介绍中还声称,该系列的另一个重要方面是它从日中双方的角度描述了事件。

在波士顿美术博物馆(Museum of Fine Arts Boston)官网上,记者搜索到被引用的那副“丁汝昌投降图”。该展画的题记为“威海卫沦陷后 中国北洋舰队司令员丁汝昌投降”,作者和出版商均为日本人,出版于1895年。

在《绘画中的日清战争锦绘·年画和公文书》网络特别展中,未搜索到“丁汝昌投降图”,但同一作者的作品出现过多次。

曾有学者撰文表示,中日甲午战争爆发以来,不同的历史时期都有以这一历史事件为题材进行创作的艺术作品。而最早的这批美术作品绝大部分完成于中日画家之手。由于主观立场的不同和时代背景下的局限,所创作的美术作品只是叙述性、宣传性和排他性的,仅反映历史进程中的一个碎片,不自觉地重新“打扮”历史,有甚者与史实相背道而驰。

观点:儿童图书乱象,

不能光靠事后追究

一本讲述中国近代史的读物,却引用了一个日本画师的虚构宣传画作,还标注上“丁汝昌投降图”的字样。如此明显的错误,为何没人发现?不得不让人怀疑,该读物编写、审核、出版等各个环节的专业性和严谨性。此类从细节割裂、歪曲历史的的行为尤其值得警惕,不能让历史虚无主义的沉渣误导孩子。

近年来,教材、教辅图书、儿童图书问题频出。被爆出时,很多问题图书都已在市面流传多年。即使出版方事发后下架整改,其影响也已造成,光靠事后追究,治标不治本。儿童图书和教材问题是一个系统性的问题。应对此类乱象,需要把好每一关,不只是调研、编写、审核、出版、监督,还要从源头的管理上摆正态度,负起责任,守护孩子的一片纯净天地。

关键词: